-O228

non vederci dagli occhi

света (белого) не взвидеть:

Pietro che era gonfio d'ira... non vide pìu dagli occhi. (F. Perri, «Emigranti»)

Пьетро, который и без того кипел от злости... просто света не взвидел.

(Пример см. тж. -C2111; -P1620).